Home Qa What words do British say differently than American?

What words do British say differently than American?

Peter P

-

22 November 2023

Here are just a few more examples of two different words being used to refer to the same thing:

French fries/fries (American) vs. chips (British)
cotton candy (American) vs. candyfloss (British)
apartment (American) vs. flat (British)
garbage (American) vs. rubbish (British)
cookie (American) vs. biscuit (British)

Why do British say ET instead of ate?

Ate = In Britain, this word has been traditionally pronounced “et.” Yep, just two letters. You'd think ate was already short enough. “I'm full, I et a huge lunch.” This may be considered old fashioned though as it's reported younger people in the U.K. are now pronouncing the word as spelled, a-t-e.

What do they call Jello in England?

Jam or Jelly or Jell-O

The Jell-O Americans use for colorful cookout snacks or party shots is called jelly in England, where the delineation between jam, marmalade, and preserves is more commonly understood. In the United States, you may find all of these terms used interchangeably for what is likely jam in the UK.

How do they say bathroom in UK?

This room is commonly known as a "bathroom" in American English, a lavatory or loo in the United Kingdom, a "washroom" in Canadian English, and by many other names across the English-speaking world.

How did the British say eggplant?

Aubergine or Eggplant

The British word for eggplant is aubergine, which has French, Catalan, and Arabic origins. Some say the less common white varieties of the typically purple plant led to the name used in the United States, but the terms are generally interchangeable regardless of color or shape.

How do you say tongue in British?

Below is the UK transcription for 'tongue':

Modern IPA: tə́ŋ
Traditional IPA: tʌŋ
1 syllable: "TUNG"

Why do Brits say Aluminium?

Nevertheless, other British chemists decided to adopt the name Aluminium. They thought it had a more classical sound and was in line with the ending of the other elements isolated by Davy. This confusion began the debate on the ending of the word that continues to our day.

How do posh people say garage?

Let's look at the spelling patterns and the pronunciation patterns for words ending in “age” pronounced /ɑːʒ/. These example words are like the posh pronunciation of the word garage /ˈgær. ɑːʒ/. Learn how to pronounce 'massage', 'mirage', 'camouflage', 'sabotage' and 'espionage' in British English.

Do Brits pronounce TS?

It's often associated with RP, but properly pronounced "t"s can be in almost any British accent (of which there are very, very many!). Some English accents (especially East London) replace the T with a glottal stop, except where it starts a word. Thus you have butter -> bu'er, get away -> ge'away, etc.

What do Brits call crackers?

In British English, crackers are sometimes called water biscuits, or savoury biscuits.

What do Brits call dessert?

In the United Kingdom and some of the Commonwealth countries, the word pudding can be used to describe both sweet and savoury dishes. Unless qualified, however, the term in everyday usage typically denotes a dessert; in the United Kingdom, pudding is used as a synonym for a dessert course.

What is the posh word for toilet in the UK?

In the United Kingdom, “the loo” is a common term for toilet. 'The loo' is generally a safe term to use and likely won't offendanyone. 'Lavatory' is a good option for people looking for a very formal word to use in very formal occasions.

How do you say shower in UK?

Below is the UK transcription for 'shower':

Modern IPA: ʃáwə
Traditional IPA: ˈʃaʊə
2 syllables: "SHOW" + "uh"

What do British people call cookies?

Biscuit vs Cookie

Hard or crisp cookies are called biscuits in the U.K. while the chewier dessert can be identified as a cookie.

How do you say hungry in England?

Next, you feel peckish (a little bit hungry). E.g. “How hungry are you?” “Just a bit peckish.” If you want to say you are really hungry you can say you are starving. British people aren't really starving, but it is common to hear a British person say that they are starving to death.

What is a fancy word for thirsty?

On this page you'll find 59 synonyms, antonyms, and words related to thirsty, such as: anxious, dehydrated, eager, greedy, hungry, and impatient.

How do you say chicken in British?

Break 'chicken' down into sounds: CHIK + UHN - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them.

Does anyone pronounce the L in yolk?

The letter L is silent in the words including should, could, would, half, calf, chalk, talk, walk, folk, and yolk.

How do British pronounce either?

Pronunciation. In the UK, /aɪ/ is used more in Southern England, and /iː/ is more usual in Northern England. In North America, /iː/ is the most common, but /aɪ/ is predominant in some regions.

What is cucumber called in British English?

The British call cucumbers "cucumbers." The cucumbers which are simply called 'cucumbers' in North America are not widely available in Britain and are seen as unpalatable in the UK. They are sometimes known as 'garden cucumbers'. What North Americans call 'English cucumbers' are just called 'cucumbers' in Britain.

What is coriander called in UK?

Coriander + Cilantro = Ciliander The British know this Mediterranean herb as coriander, but the Americans know it as cilantro, together we get ciliander. Cilantro is also the term used by the Spanish.